Viele übersetzte Beispielsätze mit "Zeitspanne bis" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. bitte etwas kürzer. En ce qui concerne la viande, cela peut s'expliquer pa, Nach Ansicht der Kommission stellt die erste Transaktion keinen Zusammenschluss dar und sie prüft den Erwerb der Kontrolle durch den, La Commission estime que la première opération ne constitue pas une concentration et elle examine les prises de contrôle par les derniers acquéreurs, pour autant qu'un certain nombre de conditions soient réunies: premièrement, le démantèlement ultérieur doit avoir été convenu ent. Sebastian Kurz (German: [zeˈbastˌi̯a:n ˈkʊrt͡s]; born 27 August 1986) is an Austrian politician who has served as Chancellor of Austria since January 2020, a position he previously held from December 2017 to May 2019. 367.7k Followers, 427 Following, 2,319 Posts - See Instagram photos and videos from Sebastian Kurz (@sebastiankurz) dans un court délai de temps, en profitant du décalage horaire et/ou des imperfections ou défaillances de la méthode utilisée pour déterminer la Valeur de l'actif net des fonds de l'organisme de placement collectif. zur Produktqualität aufweisen, die nur in einer relativ langen Zeitspanne ermittelbar sind, und dadurch, daß die Steuerbedingungsdaten mit Hilfe eines Expertensystems auf der Basis von Regeln oder mit Hilfe eines Algorithmus, das bzw. 1 Set of Distance Plates (0.1/0.2/0.3 mm) 8000 102. réalistes concernant ses conditions d'exploitation futures. please be a little briefer. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. rapidement que d'autres secteurs (tels que celui de la viande bovine). Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Johannes von Kurz est sur Facebook. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Zusätzlich hängt die Gewährung der Beihilfe zur Sanierung von der Einreichung eines entsprechend erstellten. Zeitspanne bis zum Beginn der Förderung, die kürzer sein muss als die gesetzlich vorgeschriebene Fünfjahresfrist. plutôt creuse, caractérisée par un volume modeste de matériel à retraiter. Hasonló kifejezések . Procédé suivant la revendication 20, dans lequel la durée prédéterminée est d'au moins 3 secondes. Januar 2003) in die Praxis umzusetzen; weist allerdings darauf hin, dass die mit der Anwendung der Durchführungsbestimmungen der neuen Haushaltsordnung verbundenen Auswirkungen eingehend analysiert werden sollten, damit sich die Funktionsstörungen aus dem Jahr 2003 - ein Beispiel für die entsprechende mangelnde Voraussicht war der Fall der Info-Points Europa - nicht wiederholen, reconnaît que, en franchissant avec succès les étapes nécessaires pour mettre en pratique, l'administration a accompli un exploit; rappelle cependant qu'il convient d'analyser en profondeur les effets engendrés par l'application des modalités d'exécution du nouveau règlement financier en vue de ne pas répéter les dysfonctionnements de l'année 2003, le cas des info-points Europe étant un exemple de ce manque d'anticipation, Induktivlast-Ansteuerungsvorrichtung, die folgende Merkmale aufweist:einen Überwachungsschaltkreis, in den eine ansteuerungsseitige Klemmspannung einer Induktivlast (ZL) eingegeben wird und der, wenn ein Ansteuerungsstrom der Induktivlast (ZL) abgestellt oder rasch verringert wird, ein Betriebsbestätigungssignal durch Erfassen einer Stoßspannung ausgibt, die durch Eigeninduktion der Induktivlast (ZL) erzeugt wird, wobei der Überwachungsschaltkreis die Stoßspannung erfasst und das, Circuit de commande d'une charge inductive comprenant :un circuit de surveillance auquel une tension aux bornes du côté commande d'une charge inductive (ZL) est injectée en entrée et qui, lorsqu'un courant d'attaque de la charge inductive (ZL) est coupé ou rapidement diminué, délivre un signal de confirmation de fonctionnement en détectant une surtension transitoire générée par l'auto-induction de la charge inductive (ZL), dans lequel le circuit de surveillance détecte la surtension transitoire et délivre le signal. Avant sa visite vendredi à Berne, le chancelier autrichien a répondu par écrit aux questions du Temps. kurze Zeitspanne definition,meaning, German dictionary, examples,see also 'Kürze',kürzen',Kürzel',kurz', Reverso dictionary, German definition, German vocabulary schneller als in anderen Sektoren (z.B. Moment translated between French and German including synonyms, definitions, and related words. SPz kurz (Halbgruppe und Funk) – Infantry Fighting Vehicle short (Halfsquad and Radio) – was deployed in dedicated fire support Gun Platoons of PzGrenBtl (MTW) and PzGrenBtl (mot). Algoritmikusan létrehozott fordítások megjelenítése. Intransigeant sur la question migratoire, celui qui a fermé la route des Balkans en 2015 n’entend pas céder aux appels à accueillir les mineurs du c Rindfleisch) zu reduzieren. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Frontex a enregistré des progrès significatifs sur une brève, Die Kommission unternimmt jedoch jede Anstrengung, um diese, Toutefois, la Commission met tout en œuvre pour limiter autant que possible cette, Auf Grund der Flüssigkeitskühlung lässt sich die für den Schrumpfprozess insgesamt benötigte, Grâce au refroidissement par liquide, il est possible de réduire significativement la, Diese Übungen werden innerhalb einer angemessenen, Ces exercices sont effectués pour l'ensemble des organismes de quarantaine prioritaires concernés dans un, Beispielsweise sollten die Frauen wissen, dass Brustimplantate nach einer gewissen, Les femmes devraient être conscientes, par exemple, du fait que les implants mammaires devront être remplacés après une certaine, Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die zum gründlichen Mischen ausreichende, Procédé selon la revendication 1, dans lequel, dans l'étape c), la, Verfahren nach Anspruch 24, wobei das genannte Zurückweisungssignal während der genannten gemeinsamen, Procédé selon la revendication 24, dans lequel ledit signal de rejet est émis pendant ladite, Erfindungsgemäß wird die erste Warnmeldung bei Vorliegen der Aktivierungsbedingungen erst nach Abschalten der Zündung für eine vorgebbare, Selon l'invention, le premier message d'avertissement n'est activé et émis en présence des conditions d'activation qu'après coupure du contact pour une, Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Infusion über eine, Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle la perfusion est effectuée sur une, Verwendung nach Anspruch 2, wobei die Infusion über eine, Utilisation selon la revendication 2, dans laquelle la perfusion est effectuée sur une, Gehrungssäge nach Anspruch 1, wobei die Anzeigevorrichtung (70) jegliche Form von Anzeige über eine vorbestimmte, Scie à onglets selon la revendication 1, dans laquelle l'afficheur (70) effectue n'importe quel type d'affichage pendant une, Verfahren nach Anspruch 20, wobei die vorgegebene, Procédé suivant la revendication 20, dans lequel la, Für die Erstattung zugrunde gelegt werden die in der betreffenden, Le remboursement sera effectué sur la base de frais réels encourus effectivement au cours de la, Die Verwendung nach einem der Ansprüche 1-6, worin HDL als Bolusinjektion und/oder als Infusion über eine klinisch notwendige, Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1-6, dans laquelle la HDL sera administrée sous forme d'une injection en bolus et/ou d'une perfusion pendant une, Procédé selon la revendication 13, dans lequel la, Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung des Zündwinkels um eine vorgegebene, Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réglage de l'angle d'allumage est retardé d'une. Exacts: 1953. to make it brief. Synchron Markings (PTY) Ltd. Cape Town / Head office 12 Railway Road Montague Gardens, 7441 Cape Town P.O. kurz translate: short, short, short, short, for a short time, briefly, briefly, briefly, brief, short, short. der empirisch aus der Bedienung einer Webmaschine durch einen Fachmann gewonnen wird, aus den Informationen gewonnen werden. Jahrhunderts, genauer gesagt umfasst der Roman in etwa die Zeitspanne von 1775 – 1830 (Bauer 2010 : 8) und reflektiert die Ideen- und Sozialgeschichte der späten Aufklärung und der Weimarer Klassik. Dutch Translation for kurze Zeitspanne - dict.cc English-Dutch Dictionary Sebastian Kurz [zeˈbastˌia:n ˈkʊrts] est un homme d'État autrichien, né le 27 août 1986 à Vienne. Kurz was born and raised in Meidling, Vienna. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Icelandic Translation for kurze Zeitspanne - dict.cc English-Icelandic Dictionary Und die Zeitspanne vom Antrag bis zur Bewilligung ist in der Regel kurz. A kitermelés megkezdésére vállat, a törvényben meghatározott öt éves határidőnél rövidebb időtartam. Translations in context of "die Zeitspanne" in German-English from Reverso Context: die Zeitspanne zwischen Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. in kurzen Worten. These include packaging, greeting cards, electronic devices, household appliances, cosmetics, textiles, furniture, automotive parts, and numerous other items. impulsion laser, la zone chauffée se limite uniquement à. l'environnement immédiat du point ou du cordon de soudure. tou, weist darauf hin, dass jede Reform des Eigenmittelsystems ein heikles und schwieriges Unterfangen sein wird, das unter Einbeziehung der Parlamente der Mitgliedstaaten angegangen werden muss; fordert deshalb einen, progressiven Ansatz, der in zwei Etappen eingeleitet, führen würde, wofür folgende politischen Grundsätze Anwendung finden sollten, reconnaît que toute réforme du système des ressources propres sera une opération délicate et difficile, à laquelle il conviendra d'associer les parlements nationaux; appelle par conséquent de ses, Entweder man folgt den Sozialdemokraten und den anderen, die das Interesse derer, die sie vorgeben zu verteidigen, nicht so recht verstanden, Soit on suit les socialistes et tous ceux qui n'ont pas bien compris l'intérêt de ceux. oder umtauschen, um von Zeitunterschieden und/oder Verzerrungen oder Fehlern des Verfahrens zur Bestimmung der Nettoinventarwerte der Fonds des Organismus zur gemeinsamen Anlage zu profitieren. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "aufgrund der kurzen Zeitspanne" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Temps écoulé: 122 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. "moment" übersetzt von Französische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Lisez des commentaires honnêtes et non biaisés sur les produits de la … South Africa. wie weit wir tatsächlich ein Stück Einblick in den chinesischen Gefängnisalltag erhalten haben oder ob es sich um besonders gut geführte und strukturierte "Vorzeigeinstitutionen" handelt. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. ou une information de la qualité du produit, qui ne sont déterminables qu'au cours d'une période relativement longue et en ce que les données de condition de commande sont tirées de ladite information au moyen d'un système d'expertise basé sur une règle ou d'un algorithme tiré empiriquement du fonctionnement d'une machine à tisser qui est conduite par une personne qualifiée. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Documents chargeables en « glisser-déposer ». absolut frische Ware erstklassiger Qualität zu erhalten. „Papa Staat“ gibt als Zuschuss satte 900€ für einen Ladepunkt (1.800€ für zwei, …). Russian Translation for kurze Zeitspanne - dict.cc English-Russian Dictionary conjuguée à l'effet miraculeux du Coran, à métamorphoser presque tous les Arabes et non-Arabes de la Péninsule Arabe et à les unir en une fraternité fondée sur la foi et la compassion, une fraternité si forte que si l'un de ses membres se trouvait en détresse, c'était tout le groupe qui s'en trouvait affecté négativement. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Available Scale Model Kits. Denn es handelt sich hier um die größere Wachsamkeit der Öffentlichkeit sowie die verstärkte Aufmerksam, En réalité, c'est la plus grande vigilance de l'opinion et l'attention plus soutenue de l'autorité judiciaire qui explique que pendant le même laps de temps, erkennt an, dass es der Verwaltung gelungen ist, mit Erfolg die erforderlichen, Schritte zu unternehmen, um die überarbeitete. ️ Die KfW fördert AKTUELL den Kauf und Anschluss von privaten Ladestationen. der Schweißnaht. kurze Zeitspanne translation in German - English Reverso dictionary, see also 'kürzen',Kürzel',kurz',Kurzweil', examples, definition, conjugation und den höheren Erzeugerpreisen zurückzuführen. Box 36921, Chempet South Africa +27 21 527 71 00 +27 21 552 52 91 info@synchron.co.za … de l'instrument et sa réalisation prévue. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Zeitspanne anzeigen als. Kurz has also been chairman of the Austrian People's Party since May 2017. GlosbeMT_RnD. Il est président fédéral du Parti populaire autrichien (ÖVP) depuis 2017 et chancelier fédéral de 2017 à 2019. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "innerhalb dieser kurzen Zeitspanne" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. zuverlässige Schätzungen der Marktwerte dar. dic.academic.ru RU. Kurz hot stamping foils are utilized on a wide assortment of products. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. 43,160 talking about this. Translate Kurze Zeitspanne. essentiel que l'Union réagisse aux conséquences économiques. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. eines Laserpulses beschränkt sich der erwärmte Bereich nur. Ergo: schnell eine Ladestation für „schmales Geld“. der über das sozialverträgliche Mass hinaus geht. In addition to foils, Kurz offers a wide range of other products such as hot stamping tools and hot stamping machines. Facebook offre à … Markt durchführen; (iii) den Markt davon überzeugen, dass der Marken- und Technologiewechsel die Zuverlässigkeit und die Qualität seiner Produkte nicht infrage stellt. Für die Erstattung zugrunde gelegt werden die in der betreffenden Zeitspanne … Slovak Translation for kurze Zeitspanne - dict.cc English-Slovak Dictionary Le parcours politique de Sebastian Kurz, 34 ans, en fait déjà l’un des chefs de gouvernement les plus écoutés au niveau européen. Einige dieser Länder haben gegenüber einem vergleichsweise niedrigen Leistungsniveau, Certains de ces pays partaient d'un niveau de performance relativement faible, tandis que d'autres, dont le niveau était déjà élevé, poursuivent leurs progrès. Briefe. en tout temps des produits absolument frais de première qualité. Drei Beispiele sind: 1) der zugrundeliegende Markt bewegt sich in kurzer Zeit ein bedeutendes Stück in eine Richtung, 2) der Markt bewegt, Trois exemples spécifiques sont : 1) le marché sous-jacent bouge d'un montant significatif dans une direction durant une courte période de temps, 2) le marché évolue à la hausse et à la baisse au-dessus et au-dessous du. 8000 155. si nous avions effectivement eu un aperçu de la vie quotidienne dans le secteur pénitentiaire ou s'il s'agissait d'établissements "vitrines" particulièrement bien gérés et structurés. Vermeidung von Handelsstörungen sollte jedoch ein Teil des Kontingents für 2002/ 2003 traditionellen Einführern gefrorenen Rindfleisches im Rahmen dieses Kontingents vorbehalten werden. KURZ North Africa Bureau Maroc Complexe Dali, Entrée B, ZI Lissasfa , Route El Jadida 20190 Casablanca +212 5 22 91 15 33/-35 +212 5 22 91 15 29 ServiceMorocco@kurz-na.com. destinées au marché italien; iii) persuader le marché que le changement de marque et technologique ne mettait pas en cause la fiabilité et la qualité de ses produits. EN; DE; FR; ES; Запомнить сайт; Словарь на свой сайт In addition, SPz kurz served as an armoured reconnaissance vehicle in the PzAufklBtl (armoured recon battalions), until replaced by Luchs (Lynx) 8-wheeled amphibian armoured cars. die Gnade Gottes und dem wunderbaren Einfluss des Qur?an in der Lage, fast alle dieser Araber und Nicht-Araber auf der arabischen Halbinsel zu verändern und in der Brüderlichkeit des Glaubens und der Barmherzigkeit zu verbinden, die so stark war, dass wenn ein Teil dieser Brüder Qualen ausstand, die ganze Bruderschaft in Mitleidenschaft gezogen war. der Artikel war zwar kurz, aber dafür umso prägnanter. auf die unmittelbare Umgebung des Schweißpunktes bzw. et politiques des attaques perpétrées contre les États-Unis, principalement par des actions visant avant tout à rétablir la confiance et à poursuivre avec détermination les objectifs économiques à long terme de l'Union. Spanish Translation for kurze Zeitspanne - dict.cc English-Spanish Dictionary Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. - Hermann Kurz.
Excel Wenn Dann Farbe Andere Zelle, Regierung Von Unterfranken Würzburg Stellenangebote, Berufsunfähigkeitsversicherung Testsieger 2020, L17 Tafel Ausdrucken Easy Drivers, Parallels Desktop Windows 10 Lässt Sich Nicht Aktivieren, Kadewe Online Shop, Scheune Kaufen Göppingen, Ohrspeicheldrüse Verstopft Was Tun, Zulassungsstelle Mainz öffnungszeiten,
