26. Dezember 2020

gesundheitsamt jena corona

You can find out how to reach all areas of the city administration in the following overview. Openingstijden van de hotline: dagelijks 10.00 - 14.00 uur. De artsen die de vaccinatiecentra bemannen, geven ook advies. En in geval van nood, kan het u helpen om contacten beter te traceren. exercise in the open air, provided that the number of persons does not exceed the permitted limit. The general advice of the employment agency is free of charge under 0049 800 4555500. Een sterke stijging van het aantal besmettingen kan ertoe leiden dat kinderdagverblijven en scholen in laatste instantie tijdelijk moeten sluiten. Telefon. Dit brengt het aantal mensen dat in Jena als gevolg van de ziekte van Corona is overleden op 43. Wat gebeurt er als de uitslag positief is? Service hours of the hotline: daily 10:00 - 14:00. illustration about the effect of mouth-nose-covering (PDF). reprocessing is usually not possible. Currently it is valid for Thuringia, that you have to register as a person arriving from a risk area. 2.164 Infizierte sind insgesamt genesen. (ii) banking and finance; or De belangrijkste kenmerken waar u op moet letten bij het kopen van FFP2 maskers zijn: De stad Jena helpt mensen met een laag inkomen om zich met dit beschermingsmateriaal uit te rusten en financiert het aanbod, dat samen met de DRK Jena-Eisenberg-Stadtroda tot stand kon worden gebracht. Die Variante B.1.1.7. These individuals must stay within their home or shelter and avoid contact with others. If you are a physician and would like to order FFP-2 masks for yourself and your staff to perform facial services, you may do so using this form at the purchase prices listed. Wij streven ernaar de cijfers van de Corona-zaak voor Jena tijdig en transparant mee te delen. Kielstein A - Always keep enough distance from those around you, at least 1.5, feet. Non-essential private trips and visits as well as day-trip excursions should be avoided. The basis for this is the Infection Protection Act (Infektionsschutzgesetz, IfSG) § 56, paragraph 5. Voor het stadscentrum heeft de stad Jena het volgende bestek gemaakt, zodat de. the accompaniment of dying persons as well as participation in funerals and civil marriage ceremonies. Ab Montag ist zusätzlich zur Fieber-Hotline eine weitere Hotline für allgemeine Anfragen rund Corona-Maßnahmen in Jena freigeschaltet: 0049 3641 492222. Die Anlaufstelle für den Saale-Holzland-Kreis ist in Jena, An der Ringwiese 1. Sports activities such as jogging or cycling are permitted individually, in pairs or with members of your own household. Helaas is een transparante tracering van alle tests in Jena niet mogelijk, en daarom hebben wij besloten dit cijfer niet mee te delen, om misverstanden te voorkomen. Bij een besmetting wordt altijd een huiselijke isolatie uitgesproken. stays in public areas for the purpose of reporting by representatives of the press, radio, film or other media. examinations or examinations can be carried out under hygienic conditions in classroom teaching at the schools. a child has special educational needs (§8 ThürKigaG) and a pupil has special educational needs. benzinestations, motorvoertuigenhandel, met inbegrip van auto-onderdelen en fietsenwinkels. De opleiding van sporters op middelbare scholen, in het kader van professionele clubs en ploegsporters is echter wel mogelijk. Visits from friends, acquaintances or family are possible if a maximum of one person is added to a household. Paying attention to them is really important: the mask will only protect you if it is worn correctly - leaks increase the risk of infection. Meetings, events and meetings in accordance with § 8 of the Second Thuringian Ordinance on Basic Infection Protection Rules for Containing the Spread of the Coronavirus SARS-CoV-2. JenaWirtschaft beantwoordt vragen van plaatselijke bedrijven en verstrekt contacten voor verdere hulp op: Op Corona Help fondernemers en werknemers kunnen nuttige informatie vinden over de overbruggingspremie van Corona, de vergoeding voor werktijdverkorting en nog veel meer. Al het personeel is aanwezig. Bitte diese Nummer NICHT bei medizinischen Fragen oder Fragen zur Quarantäne benutzen. U kunt ook bellen naar het nummer 0049 800 84 84 111 (BARMER ziektekostenverzekering) om uw vragen over vaccinatie te stellen. Leg dit voor aan uw werkgever. According to the Thuringian ordinance, a medical mouth-nose covering must be worn in the following places: For information on wearing mouth/nose coverings in schools, see Closure of Schools and Day Care Centers. Het maakt niet uit of het spoedeisende hulp is of niet. Het ministerie van Volksgezondheid ontvangt de testresultaten van de laboratoria en stelt de geteste personen op de hoogte van de resultaten. Only in this case you will receive a separate notice from the Health Department as proof for the employer. In addition, the state encourages every person to wear medical oral-nasal covering in other situations where close or prolonged contact with other persons is unavoidable. The categorization is done by the health department after the interview. Here, too, the circumstances of the infection of the index case are being researched. by passengers and control personnel in closed vehicles of public transport. 1. is prevented from looking after the child due to official or operational reasons which make it impossible to do so at home, Zowel het personeel als de leerlingen vanaf groep 7 moeten in het gebouw (ook tijdens de lessen) een mond-neusbedekking dragen. the passage through Thuringia in interregional public transport or in motor vehicles. driving schools, flying schools and similar establishments. Momenteel geldt voor Thüringen dat u zich moet laten registreren als iemand die uit een risicogebied komt. Voor het geval dat FFP2-maskers slechts gedurende korte tijd worden gedragen, bijvoorbeeld bij het winkelen of in het openbaar vervoer, geeft het Federaal Instituut voor Geneesmiddelen en Medische Hulpmiddelen instructies voor hergebruik. A sharp rise in the number of infections can lead to day-care facilities and schools having to close temporarily as a last resort. zorgbehoevende personen met zorggraad 4 of 5. Das wurde heute vom Landratsamt Eisenberg mitgeteilt. Collection of ordered goods by customers is now permitted, provided the handover is contactless and cashless off-premises. Dhe vaccination is paid for by the health insurance companies and can also be carried out by the family doctor. - Number of active cases: 388- thereof in the last 24 hours: 7, - inpatient cases: 28- thereof severe courses: 3, - Infections in the last seven days: 107- Seven-day incidence for Jena: 98.8, - Total infected since 14.03.2020: 2,604- Total number of deaths: 41, - Total recovered: 2,175 Dance schools, ballet schools, music and youth art schools, music and singing lessons and similar offers. Corona-Lagebild für Jena. Investigations into the case of the South African variant of the SARS-CoV-2 virus B.1.3.5. From a legal point of view, there are two reasons why you are not allowed to leave your own home or accommodation to fight the pandemic: Ordered by the Health Department, the following persons may not leave their own home or shelter: In this case, the Health Department will order home isolation. This means going to work, visits to authorities and medical appointments, but also for walks in the fresh air or individual sports. Of ze moeten eerder worden vervangen, bijvoorbeeld als ze vuil of doorweekt zijn. Leaving the house is then only permitted for the following valid reasons: Privately, persons from one household are allowed to meet outdoors together with one additional person. De nieuwe gevallen zijn sterk verdeeld over verschillende individuele incidenten. in medische, fysiotherapeutische of psychotherapeutische praktijken of soortgelijke instellingen (dit geldt zowel voor het personeel als voor de patiënten, tenzij dit onmogelijk is in verband met het vereiste onderzoek, bijvoorbeeld bij tandartsonderzoek). Het zoeken naar de besmettingsketens van de gevallen van de Britse mutant B.1.1.7 heeft geen verdere bevindingen of latere gevallen opgeleverd. Klik hier voor meer informatie: Burger Service Toepassing tijdens Corona. Holders of a JenaBonus card can obtain free masks at the following distribution points: Eligible are persons who fulfil one of the following conditions: Privately, outdoors and indoors, persons from one household are allowed to meet together with one additional person. Public transport includes all means of local public transport such as regional trains, trams, buses and also taxis. Dit wordt sterk afgeraden. The following practices specialise in testing suspected cases of SARS-CoV-2: Dr. med. Bouwmarkten kunnen echter vooraf bestelde goederen verkopen om af te halen. Necessary SARS-CoV-2 tests for children are carried out by the following general practitioners (please call in advance). The entitlement is gemployees who are unable to work due to due to the closure of the school or a ban on entering the school in the course of the Corona Crisis and the childcare that has become necessary as a result. How will I know the results of my Corona test? However, the training of sports high schools, in the context of professional clubs and squad athletes is possible. Delivery and dispatch of pre-ordered goods will continue to be possible. Openingstijden van de hotline: dagelijks 10:00 - 14:00 uur. jj) food and the supply of everyday consumer goods, In the case of limited infection incidence (individual infections in day-care facilities or schools or in the case of regionally or locally increased infection incidence), the stage concept provides several containment measures which the facilities implement and combine with each other - depending on the cause and definition. The extent of testing depends on the COVID-19 case and its contacts in the infectious period (starting 48 hours before the first symptom). All persons are required to carry out daily errands (shopping, etc.) Die Hotline ist untere Nummer 0361/6010930 erreichbar. These variants are treated according to the recommendations of the RKI: Children under 6 years of age continue to be exempt from the requirement to wear mouth-to-nose coverings. The Jena Economic Development Agency is available as a contact partner for the economic consequences. the averting of danger to life or limb, medical emergencies, especially in the case of acute physical or mental-psychological illness, injury or childbirth. Opgelet: De huidige regelgeving kan zeer snel veranderen. Werknemers kunnen advies en informatie vinden op de volgende websites: U kunt tijdens de openingsuren telefonisch contact opnemen met het arbeidsbureau van Jena op het volgende nummer 0049 3641 379999 bereiken. Voor de dringende huisbezoekdienst is de landelijke hotline: Tel. Het is belangrijk op te merken dat de regelgeving voor reizen in de verschillende federale staten verschillend kan zijn gestructureerd. Zwembaden, recreatiebaden en avonturenbaden, alsmede thermale baden, met uitzondering van medisch noodzakelijke revalidatie-, opleidings- en wedstrijdactiviteiten. If you would like to make a new appointment, this will again be done via the hotline. Then please report immediately via: corona@jena.de or 0049 3641 49-2222. A certificate from the employer is sufficient to prove the official or operational reasons as well as the absolutely necessary personnel. You will find the necessary application forms as well as detailed question and answer cataloguesor your employer aon the website of the state administration office. However, the care of children under six years of age in firmly organized private groups of no more than two households is permitted. Excludes telephone and online outlets intended for shipping or delivery only. Het Paul Ehrlich Instituut, dat hiervoor verantwoordelijk is, houdt nauwlettend toezicht op eventuele bijwerkingen die zich voordoen. You must wear an FFP-2 mask and a maximum of 1 person may visit for 1 hour. Exceptions apply for academic libraries, practical educational sections that cannot be postponed or research work.Examinations also remain permitted. Deze werden besteld door de gezondheidsdienst na individuele besmettingen. It is important to note that the regulations for travel may be structured differently in the various federal states. Scholen voor algemeen onderwijs en beroepsonderwijs, met inbegrip van naschoolse opvang en internaten. Personen die contact hebben gehad met een persoon die positief op coronavirus is getest tot twee dagen voor de eerste symptomen van het positieve geval of, in het geval van asymptomatische positieve gevallen, tot twee dagen voor de uitstrijktest, tellen als contactpersonen. Het recht is van toepassing wanneer het kind ziek is en wanneer de kinderopvang gesloten moet zijn wegens een pandemie. cc) kinder- en jeugdwelzijn, Meer en meer werknemers van het stadsbestuur zijn bezig om de Corona pandemie. Jena. You have submitted a negative PCR test result to the Health Department and the duty has been waived, shortened or otherwise modified by the Health Department; or. Aan de FSU Jena en de EAH Jena zijn er geen aanwezigheidsevenementen. Mit dem Benutzen der Webseite erklären Sie sich der Nutzung von Cookies einverstanden. Deze verplicht de werkgever het geld namens de autoriteiten uit te betalen, maar hij kan het geld naderhand door de autoriteiten laten terugbetalen. Op grond van de geldende wettelijke voorschriften, zoals de Thüringer basisverordening, de Thüringer bijzondere verordening of de Thüringer quarantaineverordening, mogen de volgende personen hun eigen woning of onderkomen niet verlaten: Nadere informatie is te vinden onder Reizigers die terugkeren. De toelaatbare examens en het face-to-face-onderwijs overeenkomstig de uitzonderingen moeten plaatsvinden onder voortdurende handhaving van de minimumafstand en de groepsgrootte moet dienovereenkomstig worden aangepast op basis van de grootte van het lokaal. JenaWirtschaft answers questions from local companies and provides contacts for further assistance at: On Corona Help fentrepreneurs and employees can find helpful information on Corona bridging assistance, short-time working allowance and more. gatherings, events, meetings and consultations. 14 persons have recovered. eine Corona-Teststation eröffnet. This reduction to 10 days can only be approved by the Health Department. Vrijwillige quarantaine wordt ook aanbevolen voor gezinsleden van een contactpersoon, indien van toepassing. Kita- und Hortgebühren müssen für Februar nicht gezahlt werden. The Federal Commissioner for Integration has secured information in many different languages published / Information in several languages can be found here. In all of the following three cases, people suspected of being infected may only leave the home or shelter after consulting with the appropriate agencies. The Jena Economic Development Agency is available as a contact for the economic consequences of the Corona pandemic. So far, there are no indications of reduced vaccine efficacy. verhoogde lichaamstemperatuur (boven 37,5°C), De gedetailleerde vrijstellingsbepalingen voor quarantaine zijn te vinden in de, De vrijstellingsregeling van de meldingsplicht is te vinden in de. de begeleiding van stervenden en van mensen in acute levensbedreigende omstandigheden. Vermoedelijke gevallen van vaccinatiecomplicaties kunnen via de website rechtstreeks aan het PEI worden gemeld. Specifieke informatie over desinfectie en particulier hergebruik kan worden verkregen bij de Hogeschool Münster, die met steun van het Federaal Instituut voor Geneesmiddelen en Medische Hulpmiddelen verschillende procedures heeft getest. We can collect the tests that we perform in the health department. The colleagues of the traffic control will discuss everything else with you and consider your situation accordingly. If chains of infection cannot be traced, individual decisions are necessary, which may sometimes include closing facilities for a period of time. Als een werknemer als contactpersoon van categorie I in binnenlandse quarantaine moet, kan de werkgever het volledige loon door de deelstaat Thüringen laten terugbetalen. Employers are also urged to limit the arrangement of business trips to absolutely necessary cases. Volgens onderzoek is het zelfs meer overdraagbaar van mens op mens dan voorheen circulerende varianten. gesundheitsamt@jena.de. Het bezorgen en afhalen van afhaalmaaltijden en -dranken blijft echter mogelijk. Voluntary quarantine is also recommended for household members of a contact person, if applicable. By limiting activities within a radius of 15 kilometres, these day trips should also be minimised. Daarnaast willen wij ook wijzen op de mogelijkheid van de jaarlijkse griepprik. De snelle test moet dagelijks worden geactualiseerd, de PCR-test niet ouder dan 48 uur. and the childcare that has become necessary as a result. In Thüringen sind mittlerweile fünf weitere Fälle der aus Großbritannien stammenden Corona-Virusmutation nachgewiesen worden. The above-mentioned quarantine orders are considered as exemption from work. Dit geldt voor de verzorging van kinderen die de leeftijd van twaalf jaar nog niet hebben bereikt of die gehandicapt en afhankelijk van bijstand zijn. Gelieve in de onderwerpregel te vermelden "Contact met positief geteste personen". Links. Alle recreatiefaciliteiten en amusement zullen gesloten zijn. Please always remove your mask using the straps and do not touch the front. Het algemeen decreet van 11.12.2020 bepaalt ook dat artsen en medisch personeel een FFP-2-masker zonder uitademventiel moeten dragen tijdens behandelingen dicht bij het gezicht, bv. ehmer, as they have to pay in advance. Januar 2021 um 13:33 Uhr Vom Gesundheitsamt bestätigt Corona-Mutation: Erster Fall von B.1.1.7 in Jena An overview of all side effects that occurred during the test phase can be found at the Robert Koch Institute under: Efficacy and Safety. Een negatief testresultaat leidt echter. Here, too, the circumstances of the infection of the index case are being researched. if presented to the relevant authorities: a specific reason for exemption from the obligation to wear it. If a fee reimbursement is made by the state: All those entitled to reimbursement will be charged or refunded the amount(s). It is therefore always an individual decision of the health authority when the isolation can be lifted. Bovendien is de kinderbijslag bij ziekte uitgebreid. Among others, the following medical practices also test foreign patients for SARS-CoV-2 after prior appointment by telephone. weekends and holidays: 08:00 hrs - 18:00 hrs. De verschillende statistieken voor de melding van actieve gevallen van Corona wijken gedeeltelijk van elkaar af. The person in charge must submit an infection control plan together with the registration to the competent authority and is responsible for compliance during the assembly. SARS-CoV-2: Basic virological data and virus variants, overview of which certifications these masks must have, information provided by the Federal Institute for Drugs and Medical Devices, more stringent regulations of the country, notification of a travel return / entry from a risk area, What to look out for in restaurants and cafés (PDF), Corona-Info-Flyer - Thüringer Landesverwaltungsamt (PDF), Coronavirus - we inform in several languages, "Nummer gegen Kummer" for children and young people, "Violence against women" - Jena women's shelter, Corona parent telephone of the DRK district association, 24h-counselling for teenagers and parents, Corona help for caring relatives of dementia patients, chat support for queer youth via WhatsApp, Telegram and Signal, Cooperation medical practices Alt-Lobeda, Lobeda-Ost, Lobeda-West, Monday, Tuesday and Thursday: 07:00 - 17:00 hrs, Wednesday and Friday: 08:00 - 12:00 o'clock, some steps, but security and soldier are on site and happy to help. Quarantine and notification obligation for persons returning from risk areas or virus variant areas, Corona: labour law, home office, short-time working allowance - what employees need to know, Corona crisis - Current information on receiving our benefits, You can contact the Jena Employment Agency by telephone during opening hours on, The general advice of the employment agency is free of charge under. Hoewel aanvankelijk niet werd gedacht dat deze variant in verband kon worden gebracht met een ernstiger ziekte, zijn er nu - met beperkte gegevens - aanwijzingen dat zij in verband kan worden gebracht met een verhoogde sterfte. Tot nu toe zijn er geen volgende gevallen bekend geworden. Home learning and school lessons will not take place during this time. limitation of the number of persons, use of restricted playground equipment, more extensive hygiene precautions). Het medisch certificaat moet de volgende informatie bevatten: Als de verzamelde gegevens worden gecontroleerd, moeten zij vertrouwelijk worden behandeld. Bedek buiten de oven het schone ovenrek/rooster met bakpapier. beschermingsmaskers zonder uitademventiel met een technisch hogere beschermingsnorm, met name FFP2. According to §5 Para. Wij willen dat u en de mensen om u heen gezond blijven. De gemeenten hebben alleen tot taak de inrichting van vaccinatiecentra ter plaatse te ondersteunen. During this so-called infectious interval, contact persons themselves can still develop symptoms and become positive. Click here for more information: Citizen Service Application during Corona, Coronavirus - Information in easy language (PDF), Maximum number of persons in shops up to 800 sqm (PDF), Maximum number of persons in shops over 800 sqm (PDF), The Federal Commissioner for Integration has secured, Information in several languages can be found, / For further information in different languages see, Information for international students and visiting scientists as well as for the stay abroad, Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored, Overall structure of the city administration, Tiergesundheit und Tierseuchenbekämpfung, COVID-Guards für stationäre Pflegeeinrichtungen, Preventive dental check-ups in day-care centres, Jena general decree - valid from 03.02.2021, Thuringian Containment Decree of 01.12.2020 (PDF), Medical certificate for exemption from wearing a mouth-nose covering, Events, sports, leisure and entertainment, Association of Statutory Health Insurance Physicians, website of the Kassenärztliche Vereinigung, Information on the vaccination strategy Thuringia. a minimum distance of 1.5 m between participants or third parties must be maintained at all times, each participant must wear a mouth-nose covering (exception: announcements by the leader of the assembly and speeches). The collected data may only be used for the purpose of proving certain hygiene rules. Please inform yourself before and after a trip about the information on the destination country via the Foreign Office and the areas considered to be risk areas declared countries and regions by the Robert Koch Institute (RKI). Often the masks can only be used with the help of special retaining straps and foam seals on the nose without edge openings. In Thüringen mag men echter overschakelen op het medisch chirurgisch masker - en daarvoor hoeft de baard niet te worden verwijderd (in Beieren bijvoorbeeld is de wet iets strenger). errands, shopping, and visits to licensed service establishments. Zoals bij elke vaccinatie kunnen er na de COVID-19-vaccinatie vaccinreacties en bijwerkingen optreden. a) in pandemic preparedness or response, or Information for patients and relatives on home isolation can be found in the flyer from the Robert Koch Institute (PDF). De wet ter bescherming tegen infecties (§ 60 lid 1 S. 1 IfSG) regelt ook nauwkeurig wanneer iemand een verzoek om verzorging volgens de federale zorgwet kan indienen. Er zijn momenteel besmettelijke gebeurtenissen in de onderwijsfaciliteiten en individuele klassen zijn in quarantaine - de faciliteiten blijven open. In addition, these individuals must report to the health department. 1a Infectiebeschermingswet. Service businesses in the field of personal care such as hairdressing salons, cosmetic studios, massage practices, tattoo studios and similar businesses will be closed because physical proximity is indispensable in this field. Persons who enter Thuringia and have stayed in a risk area outside the Federal Republic of Germany in the last ten days must be placed in domestic quarantine immediately after entering the country. Auf eine strenge Einhaltung der „AHA-A-L-Regeln“ (Abstand halten, Handhygiene, Alltagsmaske tragen; Corona-App nutzen; Lüften) ist zu achten. The following is about contact persons of category I. Deze app is beschikbaar in de app stores. The regulatory authority will control gatherings of groups in public and, if necessary, check personal details. In the case of care degree 3, there must also be a permanent mobility restriction. Gezinnen wier eerdere vakantieplannen niet kunnen worden gewijzigd, kunnen met de school afspraken maken over vrijstelling van lessen voor de oorspronkelijke vakantieperiode van 08 tot 13 februari. Als u een nieuwe afspraak wilt maken, zal dit weer via de hotline gaan. Concrete informatie hierover zal door de klassenleerkrachten worden verstrekt. the necessary care of animals as well as veterinary emergencies. de begeleiding van stervenden en de deelname aan begrafenissen en burgerlijke huwelijksceremonies. Dit is wat u in gedachten moet houden. not via the public health department) that they have had contact with a person infected with the SARS-CoV-2 coronavirus. Dit is de enige manier om het risico op besmetting van uzelf en anderen met het coronavirus aanzienlijk te verminderen. The duration depends on various factors (e.g. Other facilities will follow this week. prestatiebeoordelingen (examens) van de eindklassen die niet kunnen worden uitgesteld, lessen voor leerlingen in de laatste jaren, lessen voor leerlingen met speciale onderwijsbehoeften of speciale ondersteuningsbehoeften, de werking van de internaten die noodzakelijk is in het kader van de opleidingsactie. voor het gebruik van het openbaar vervoer en motorvoertuigen, groepen van een instelling of een aanbod overeenkomstig § 1 lid 1 zin nr. De stad Jena gebruikt de cijfers van het bevolkingsregister. Indien een kind jonger dan 12 jaar als contact van categorie I in binnenlandse quarantaine wordt geplaatst en een werknemer als wettelijke voogd moet zorgen, kan de werkgever 67 procent van het loon door de deelstaat Thüringen laten terugbetalen. op andere wijze (d.w.z. Wij hebben nu een toenemend aantal vragen ontvangen over het parkeren van voertuigen gedurende deze tijd. Bovendien moedigt de staat eenieder aan om medische mond-neusbedekking te dragen in andere situaties waarin nauw of langdurig contact met andere personen onvermijdelijk is. Quarantine has ended at the following educational institutions. E-mail:corona-impfen@kvt.de. De mobiele vaccinatieteams vaccineren in de verpleeghuizen. Let altijd op de juiste certificering! The decision to provide care for children rests with the facility directors. ee) de openbare infrastructuur en de continuïteit van de voorziening te waarborgen, Ein achtjähriges Mädchen war Anfang Januar mit leichten Symptomen getestet und die Proben vom Gesundheitsamt der Saalestadt ans RKI übermittelt worden. Non-public company canteens are to be closed as a rule. Een verhoogde overdraagbaarheid wordt ook denkbaar geacht. This SARS-CoV-2 variant first circulated in the Brazilian state of Amazonas and is similar in its changes to the South African variant.

Lubw Karten Flurstücke, Kinder- Und Jugendpsychiatrie Bad Homburg, Standesamt Marburg Heirat, Roundcube Webmail Passwort Vergessen, Simson Ferienbetreuung Erlangen, Traditionelle Familie Nachteile, Japanischer Garten Leverkusen öffnungszeiten Corona,